Libor Terš

Libor Terš narozený v roce 1963, je český herec a především dabér. Jeho nejznámějšími dabingovými rolemi jsou Dr. James Wilson v seriálu Dr. House nebo detektiv Frank Tripp v seriálu Kriminálka Miami. Jeho hlas je známý také z hollywoodských filmů Madagaskar (role Kowalskiho), Vítejte v džungli nebo Armageddon.
 
Čtvrtý díl fantasy ságy Temná věž vypráví o tom, jak se skupina poutníků, známá z předchozích dílů Pistolník a Tři vyvolení, zachránila přechodem z jednoho světa do druhého. Zatímco pokračují v dlouhé cestě k Temné věži, vypráví vůdce skupiny Roland svým souputníkům o jedné výjimečné ženě. Na povrch tak vyplouvá téměř zapomenutý milostný příběh, okořeněný dobrodružstvím. Audiokniha Čaroděj a sklo přichystá posluchačům řadu překvapujících momentů.

Copyright © Stephen King, 1991, 2003. Translation © Linda Bartošková, 2000. Čte Libor Terš. Režie a zvuk: Miloš Vrána.

Pistolník je úvodním svazkem obří ságy Temná věž, kterou píše Stephen King od studentských let. Titulní postava, pistolník Roland, je poslední střelec přízračného světa, ztraceného obludně daleko v budoucnosti. Je to svět zdevastovaný jak fyzicky, tak morálně, budící zdání, že je peklem a jeho obyvatelé dušemi hříšníků. A právě pravdu tohoto světa, zda je skutečným podsvětím, či pouze jen děsivou alternativou světa našeho, tvrdošíjně hledá Roland.
Třetí část jedinečné fantasy série Temná věž od legendy hororu Stephena Kinga má název Pustiny. Zavádí posluchače do prostředí tajuplného Středosvěta, kde se odehrává příběh poutníků v čele s pistolníkem Rolandem. Dozvídáme se, co na své cestě do vnitrozemí zažili poté, co se otevřely poslední dveře na břehu moře. Po odpočinku následuje doba příprav, která znamená pro každého něco jiného. Hrozící šílenství na sebe ale nenechá dlouho čekat. Děj prochází několika časovými a prostorovými rovinami a vyprávění má v sobě kouzlo sci-fi, thrilleru i westernu.

Copyright © Stephen King, 1991, 2003. Translation © Linda Bartošková, 2000. Čte Libor Terš. Režie a zvuk: Miloš Vrána

Vy jste ti zachmuření, cílevědomí jedinci, kteří nikdy neuvěří, že radost spočívá spíš v cestě než v cíli, bez ohledu na to, kolikrát vám to již bylo dokázáno.

Závěr neuvěřitelné knižní série Stephena Kinga patří k jednomu z rozsáhlejších děl celé Temné věže. Susannah/Mia se chystá porodit nástupce Karmínového krále Mordreda Deschaina, zatímco Jake, Ochu a otec Callahan se chystali rozprášit upíří hostinu. A to jsou pouze první stránky překážek, které Rolandova ka-tet musí překonat. Šokující a napínavý příběh po několika letech končí příchodem k Temné věži. Co tam Roland najde?

Copyright: © 2004 by Stephen King Překlad © Linda Bartošková

Druhý díl Temné věže úzce navazuje na díl první, na jehož konci usíná Roland na pobřeží Západního moře. Na začátku druhého dílu se probouzí, je napaden a zraněn. Roland spalovaný horečkou postupuje podél pobřeží a nachází troje dveře. Dveře do současných světů, odkud si do Středosvěta přivádí nové společníky, kteří ho budou provázet na dlouhé cestě k Temné věži. Režie a zvuk Miloš Vrána. Copyright © Stephen King, 1982, 2003 Translation © Linda Bartošková, 1999
Série Temná věže popisuje cestu hlavního (anti)hrdiny Rolanda Deschaina z Gileadu, posledního "pistolníka", při hledání Temné věže.

V pátem díle se Ronald i se svou Ka-tet vydává opět na cestu za Temnou věží. Překvapí je ale vesničané z nedaleké Cally a požádají je o pomoc. O pistolnících z rodu Eldova je totiž známo, že žádost o pomoc neodmítají. Vesnici sužují nájezdy "vlků", které se konají každých 21 let. Při těchto nájezdech vlci vždy unesou od jednoho ze všech dvojčat, kterých se v Calle rodí požehnaně. Roland zjistí, že farář z vesnice pod podlahou schovává Černou třináctku. K tomu všemu si čas dělá, co chce. Dny už nebývají tak dlouhé jako předtím, a i malé zdržení může zmařit putování za Temnou věží. Copyright © 2003 by Stephen King.Translation © Linda Bartošková, 2004. Nahrávka vznikla ve Studiu Digital.

Osmá kniha ze série?Temná věž,?zasazená mezi čtvrtý a pátý díl by mohla nést název Temná věž 4 ?. Čtenáři cyklu Temná věž se zde znovu setkají s Rolandem z Gileadu a jeho ka-tet: Eddiem, Susannah, Jakem a Ochem. Při jejich putování po stezce Paprsku je zastihne prudká bouře, která je donutí nějakou dobu setrvat v úkrytu. Venku skučí vichr a praskají stromy, a Roland zatím vypráví ne jeden podivný příběh, ale dva, a vrhá jimi fascinující světlo na svou těžkou minulost. Po smrti matky poslal otec mladého provinilého pistolníka Rolanda na vzdálenou farmu, aby vyšetřil záhadnou vraždu. Roland na místě objeví krvavou změť lidských i zvířecích stop a strašlivá jatka. Přežil jenom jeden svědek: statečný, ale vystrašený chlapec Bill Streeter. Roland, který tehdy sám dětství sotva odrostl, chlapce uklidňuje vyprávěním příběhu z Knihy Eldů, jejž mu dřív čítávala matka před spaním: "Závan klíčovou dírkou". "Člověk není nikdy příliš starý na příběhy," říká Roland Billovi. "Muž i chlapec, dívka i žena, všichni žijí jen pro ně."

Copyright © 2012 by Stephen King. Original English title: The Wind Through the Keyhole. Published by agreement with the author and the author's agents, The Lotts Agency, Ltd.

Translation © Linda Bartošková, 2013

Série Temné věže popisuje cestu hlavního (anti)hrdiny Rolanda Deschaina z Gileadu, posledního "pistolníka", při hledání Temné věže.

V tomto díle musí Roland a jeho ka-tet zachránit těhotnou Susannah, v jejímž těle sídlí démonická matka Mia, která chce přivést na svět svého "chlapíčka". S pomocí Černé třináctky ji odvede do New Yorku roku 1999, kde porodí. Roland ale musí zároveň ochránit růži na pozemku v New Yorku roku 1977, s tím souvisí, komu bude patřit prázdná parcela pana Calvina věže. Rozdělí se. Jedna polovina ka-tet se vydá hledat Susannah-Miu a ta druhá odejde ochránit růži. Putování je dovede až k setkání se Stephenem Kingem, spisovatelem z Maine, který píše příběhy Temné věže.

Jedná se o obsahově nejnabitější knihu z celé série Temné věže Stephena Kinga, s mnoha zásadními momenty.