Autoři

Audiokniha obsahuje tři známé pohádky Hanse Christiana Andersena. Pohádka Císařovy nové šaty vypráví příběh o bezelstnosti a upřímnosti malých dětí ve srovnání s marnivostí a vypočítavostí dospělých. Marnivý císař se zajímá pouze o módu a vlastní vzhled. Zaměstná dva podvodné tkalce, kteří mu ušijí neviditelné šaty. Ty jsou však neviditelné pro ty, kteří jsou hloupí nebo nezpůsobilí k výkonu své funkce. Císař neexistující šaty sice nevidí, ale nechce vypadat hloupě. Ostatní se chovají stejně, než se ale se svým názorem přidá jedno malé dítě. Lásce a moudrosti naučí princ v převleku za pasáčka vepřů pyšnou a marnivou princeznu ve stejnojmenné pohádce Pasáček vepřů.

Třetí pohádka Pastýřka a kominíček vypráví o nezdolné lásce, která přestála mnohé úklady.

Audiokniha byla vydána na podporu akce Noc s Andersenem.

Překlad František Fröhlich. Ilustrace na obálce Jiří Troskov. Režie, hudba a zvuk Miloš Vrána.

Audiokniha Malá mořská víla podle stejnojmenné pohádky dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena vypráví o tragické lásce mořské bytosti k pozemskému princi. Víla obětuje kvůli lásce to nejcennější co má - svůj hlas a život. Vypráví Ladislav Frej. Ilustrace obálky Eva Frantová. Dojemný příběh v překladu Jaroslava Vrchlického a v úpravě Vratislava Šťovíčka je určen nejen dětem, ale i dospělým. Audiokniha byla vydána na podporu akce Noc s Andersenem k příležitosti 180. výročí vydání knižní verze.

Pohádkový příběh Statečný cínový vojáček od Hanse Christiana Andersena vyšel poprvé v roce 1838. Popisuje příběh jednoho cínového vojáčka, který byl poslední z várky a při vyrábění na něj nezbylo dost cínu. Proto měl pouze jednu nohu. Vojáček se zamiluje do papírové baletky, která také stojí pouze na jedné noze. Čaroděj sice vojáčka varuje, aby nechal baletku na pokoji, ale ten na jeho varování nedbá. Druhý den ráno spadne z okenního parapetu a přistane na ulici. Najdou ho dva chlapci, kteří ho posadí do papírové loďky a pošlou ho po vodě. Loď se však dostane do kanálu, kde ji i s vojáčkem spolkne ryba. Rybu nakonec chytnou, vykuchají a služka vojáčka znovu přinese do pokoje. Tak se znovu ocitne vedle krásné baletky. Chlapec, který vojáčka dostal k narozeninám, jej z ničeho nic hodí do kamen a závan větru do nich přinese i baletku. Příštího dne najde služka v popelu jen kus cínu v podobě srdce a ohořelou hvězdu.

Audiokniha byla vydána na podporu akce Noc s?Andersenem 2018. Nahrávka vznikla ve Studiu 5Guests.

Překlad © František Fröhlich

Ilustrace na obálce Jiří Troskov