Autoři
Agota Kristofová
Agota Kristofová
- švýcarská spisovatelka maďarského původu psala svá díla ve francouzštině. Po sovětské expanzi v roce 1956 emigrovala z Maďarska. Na její tvorbu měly vliv právě pocity vyhnanství, exilu a stesku po domově. Spisovatelkou se stala až v pozdějším věku a svůj první román Velký sešit, který byl přeložen do více než 30 jazyků, vydala v roce 1987. V roce 2001 získala nejvýznamnější švýcarské ocenění v literatuře - Cenu Gottfrieda Kellera.
Knihy autora
Ve tvrdém a násilnickém světě za války vyrůstají dva chlapci - dvojčata. Ti jsou spolu spjatí jak pokrevně, tak psychicky. V době války mají zformulovat svou morálku a charakter mezi mrtvými a znásilňovanými. Deníkovou formou napsaný příběh o vyrůstání dvou chlapců na venkově, kam je odveze matka, aby přežili válečné období. Žena, u které zůstávají, je bije. A oni se brzy stanou stejně necitelní a chladní.
Režie a zvuk Miloš Vrána.
Z francouzského originálu Le Grand Cahier by Agota Kristof © Éditions du Seuil, 1986. Překlad © Jan Machonin a Sergej Machonin.