Autoři

Pod luxusním závojem města Los Angeles pulzuje zločin temnější než noc.

Dávno popravený vrah ožívá a pokračuje ve svých hrůzných činech. Jak je to možné? Existuje snad nějaký napodobitel, nebo byl odsouzen nevinný člověk? Vrací se snad ze záhrobí, aby pokračoval v nedokončeném díle? Ani jedna z možností není ideální - je tedy na detektivu Robertu Hunterovi, aby spolu se svým novým partnerem Carlosem Garciem zločin vyřešili. Tentokrát je naprosto v jeho zájmu pachatele dopadnou. Hlavní obětí se má totiž stát on sám.

Losangelští detektivové Hunter a Garcia stojí před dalším neuvěřitelným případem. Pronásledují vraha, který si své oběti hledá v ulicích a na sociálních sítích, kde je poté děsí anonymními zprávami a živí se jejich strachem. Když si chce po náročném týdnu Tanya Kaitlinová odpočinout a udělat si konečně večer pro sebe, z ničeho nic jí zazvoní mobil. Tanya hovor přijme a tím taky začíná její noční můra. Její kamarádka Karen je s roubíkem připoutaná k židli ve svém bytě. Pokud Tanya hovor přeruší nebo se odmítne dívat, bude příště na řadě ona. A pokud Tanya neodpoví popravdě na jednu otázku, její přítelkyni brutálně zavraždí. Problém je jen, že si Tanya na správnou odpověď nemůže vzpomenout. Copyright © 2017 by Chris Carter. Z anglického originálu The Caller. (First published by Simon & Schuster, London, 2017). Translation © 2017 Jana Pacnerová

Losangelští detektivové Hunter a Garcia stojí před dalším neuvěřitelným případem. Pronásledují vraha, který si své oběti hledá v ulicích a na sociálních sítích, kde je poté děsí anonymními zprávami a živí se jejich strachem.

Když si chce po náročném týdnu Tanya Kaitlinová odpočinout a udělat si konečně večer pro sebe, z ničeho nic jí zazvoní mobil. Tanya hovor přijme a tím taky začíná její noční můra. Její kamarádka Karen je s roubíkem připoutaná k židli ve svém bytě. Pokud Tanya hovor přeruší nebo se odmítne dívat, bude příště na řadě ona. A pokud Tanya neodpoví popravdě na jednu otázku, její přítelkyni brutálně zavraždí. Problém je jen, že si Tanya na správnou odpověď nemůže vzpomenout.

Copyright © 2017 by Chris Carter. Z anglického originálu The Caller (First published by Simon & Schuster, London, 2017) Translation © 2017 Jana Pacnerová. Vyrobeno ve studiu ArtCrow, režie Miloš Vrána.

V losangeleském kostele leží na oltářních stupních zkrvavené, bezhlavé tělo kněze. Je pečlivě naaranžované, nohy natažené, paže křížené na hrudi, ale nejhrůznější ze všeho je, že hlavu kněze někdo vyměnil za hlavu psí. Ze začátku je detektiv Robert Hunter přesvědčený, že jde o rituální vraždu. Jenže když se objeví další mrtvoly, je nucen situaci přehodnotit. Všechny oběti zemřely způsobem, kterého se bály ze všeho nejvíc. Jejich nejstrašnější sny se staly skutkem. Ale jak o nich mohl vrah vědět? A co spojuje tyto zdánlivě nahodilé oběti?

Copyright © 2010 by Chris Carter. Z anglického originálu The Executioner(First published by Simon & Schuster UK Ltd, 2010)

Translation © 2013 Jana Pacnerová