Autoři

Druhý díl třídílné série dobrodružství mladého Jacka Courtneyho.

Jack, Amelie a Xander se opět ocitají v Africe, tentokrát na bělostných písčitých plážích Zanzibaru, poblíž kterých pod hladinou pátrají po pokladech ztracených bohatými turisty. Výtěžek ze svého pátrání chtějí použít na podporu projektu na záchranu korálových útesů. Těsně před koncem pobytu ale plují dál než obvykle, jejich člun je vlákán do pasti a oni padnou do rukou somálským pirátům. Aby za ně jejich rodiče nemuseli platit výkupné, vymýšlejí naši hrdinové plán útěku. Po nuceném přesunu do výcvikového tábora pro dětské vojáky se jejich jedinou nadějí stává chytrý somálský chlapec Mo. Podaří se jim společně převézt krutého Generála Sira a uniknout?

Copyright: Text copyright © Orion Mintaka (UK) Ltd, 2021

Originally published in the English language as Thunderbolt in the UK by Piccadilly Press, an imprint of Bonnier Books UK Limited, London.

The moral rights of the Author have been asserted

Translation © Zdík Dušek, 2022

Natočeno ve studiu 5Guests, režie Jakub Tabery, zvuk Jan Kacián

První díl fantasy ságy Hraničářův učeň, na jejíž knižní předloze vyrostlo mnoho čtenářů, nás zavádí do tajemstvím opředené země Araluen. Mladík Will si už dlouho přeje absolvovat rytířský výcvik na hradě a stát se zdatným bojovníkem, jakým byl podle legend jeho otec. Na to, aby ho v bojové škole přijali, je však příliš malý. A tak se dostává do učení k záhadnému hraničáři Haltovi, který se umí neviditelně pohybovat. Ten ukáže Willovi, jak se starat o koně a používat zbraně, které si záhy vyzkouší při výpravě za nebezpečnými tvory. Will se přesvědčí o tom, že úloha hraničáře je při obraně království stejně významná jako rytířské umění. Režie Jakub Tabery. Mistr zvuku Jan Kacian.

Ranger´s Apprentice 1: The Ruins of Gorlan. Copyright © John Flanagan, 2004. Czech translation © Egmont s.r.o., 2008. First published by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd.

Will má konečně své vlastní léno a je plnohodnotným hraničářem. Jako začátečník dostal docela klidnou oblast, kde se ale záhy přesvědčí o tom, že i v té nejospalejší díře se mohou dít nebezpečné věci. Spolu s Alyss se ocitne daleko na severu, kde má tajně - v převleku za muzikanta - vyšetřit, co se skrývá za zvěstmi o čarodějovi. Těmto povídačkám samozřejmě nevěří, dokud se v Grimsdellském lese nepotká s děsivým přízrakem Nočního bojovníka. Existuje snad čarodějnictví? Nebo jde o nějaký trik. To mladý Will zjišťuje záhy.

První díl fantasy ságy Hraničářův učeň, na jejíž knižní předloze vyrostlo mnoho čtenářů, nás zavádí do tajemstvím opředené země Araluen. Mladík Will si už dlouho přeje absolvovat rytířský výcvik na hradě a stát se zdatným bojovníkem, jakým byl podle legend jeho otec. Na to, aby ho v bojové škole přijali, je však příliš malý. A tak se dostává do učení k záhadnému hraničáři Haltovi, který se umí neviditelně pohybovat. Ten ukáže Willovi, jak se starat o koně a používat zbraně, které si záhy vyzkouší při výpravě za nebezpečnými tvory. Will se přesvědčí o tom, že úloha hraničáře je při obraně království stejně významná jako rytířské umění. Režie Jakub Tabery. Mistr zvuku Jan Kacian.

Ranger´s Apprentice 1: The Ruins of Gorlan. Copyright © John Flanagan, 2004. Czech translation © Egmont s.r.o., 2008. First published by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd.

Horác by vyslán jako zvláštní posel do sídla císaře. Jeho válečná mise začala již před několika měsíci, a Horác se měl dávno vrátit zpět, ale dosud nepřijel a neposlal o své situaci ani jednu zprávu. Horác je velmi schopný a dokáže se sám o sebe postarat, ale jeho přátelé se přesto nedokážou zbavit obav o jeho bezpečí. Jejich neklid ještě zvýší zvěsti o povstání kruté sekty sendžiů vyvolané zrádným dvořanem. Chtějí svrhnout právoplatného vládce země. Evanlyn už nechce dál nečinně čekat a spolu s Haltem, Alyss a Willem se vydávají na cestu, rozhodnuti pomoci svému příteli Horácovi a zjistit, co se v Nihon-džinu děje. Horác je však do vnitřní politiky zapletený více než by čekali a teď musí spolu s Willem čelit vysoce vycvičené sektě sendžiů. Evanlyn a Alyss přestanou řešit své malicherné spory a společně se vydávají požádat o pomoc pro císaře divoké bojovníky z hor na severu.

Natočeno ve studiu 5Guests, režie Jakub Tabery, zvuk Jan Kacián.

Ranger´s Apprentice 10: The Emperor of Nihon-Ja. Copyright © John Flanagan, 2010. Czech translation © Egmont s.r.o., 2012. First published by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd. Translation: © Zdena Tenklová

 

Halt, Horác a Will sledují Tennysonovu stopu do Pikty. Jsou odhodláni zastavit kazatele nezasvěcených a jeho zbylé stoupence dřív, než překročí hranice do Araluenu. V Clonmelu porazil Will jednoho z Tennysonových genoveských nájemných vrahů - jenže ještě dva zůstali naživu. Bude Willovo a Haltovo mimořádné lukostřelecké umění stačit na to, aby je zachránilo před úkladnými vrahy? Nebo má Willův učitel před sebou svůj poslední boj? Copyright: Rangerś Apprentice 9: Halt´s Peril published in October 2010 by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd. © John Flanagan, 2009. © Zdena Tenklová, 2010

Natočeno ve studiu 5Guests, režie Jakub Tabery

Nastal čas, aby přicházející nová generace hraničářů převzala svou zodpovědnost a chránila Araluenské království.

Hraničářka Maddie úspěšně ukončila třetí rok svého výcviku a je povolána zpět na hrad Araluen. Jednotvárný život na hradě ji však ubíjí, cítí se v něm jako ve vězení a touží z něj uniknout.

V okolí se začínají šířit zvěsti, že království hrozí nové nebezpečí. Tajemný klan Rudé lišky, skupina rozvracečů v liščích maskách, útočí na královskou rodinu a zpochybňuje nástupnictví princezny Kasandry a její dcery Maddie na araluenský trůn. Podaří se Rudým liškám odstranit Kasandru a Maddie a uchvátit trůn pro sebe?

Ranger´s Apprentice The Royal Ranger 2: The Red Fox Clan. Copyright © John Flanagan, 2018. Czech translation © Egmont s.r.o., 2018. First published by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd. Translation: © Eva Dejmková. Nahráno ve studiu 5Guests, režie Jakub Tabery, zvuk Jan Kacián.

Will se účastní každoročního sněmu, kde se setkává se všemi hraničáři. Se všemi, kromě Halta, ten mezitím vyšetřuje zvláštní události na západě. Ukáže se, že se znova zformovala lživá náboženská sekta, která si říká nezasvěcení a stačila už rozvrátit skoro pět z?šesti hibernijských království. Nyní je v?ohrožení království Clonmel, a Halt, Will a Horác se vydají na cestu, aby v?něm pomohli znovu nastolit pořádek a odvrátili tak útok sekty na samotný Araluen. Na povrh vyplavou střípky z?Haltovy minulosti, které si celou dobu tak úzkostlivě strážil. Budou jim na výpravě užitečné? Budou dva hraničáři stačit na zabránění vzpoury v?celém - a pro ně navíc cizím - království?

Po tragické smrti své životní lásky, Will zahořkl a myslí jen na pomstu. Willovi znepokojení přátelé, hledají způsob, jak ho odvrátit od temné cesty. Proto mu Halt s Gilanem, novým velitelem hraničářů, přidělí učně, kterého Will nemůže odmítnout. Výcvik vzdorovité a svéhlavé dospívající dívky, araulenské princezny Maddie, je náročný. A když Will na jedné výpravě narazí na bandu zločinců, musí se rozhodnout, co je pro něho důležitější, zda dotáhnout do konce svou pomstu, nebo zachránit nevinné životy.

Ranger´s Apprentice 12: The Royal Ranger. Copyright © John Flanagan, 2011. Czech translation © Egmont s.r.o., 2012. First published by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd. Translation: © Zdena Tenklová. Natočeno ve studiu 5Guests, režie Jakub Tabery

Podaří se Willovi najít v rozvráceném severním lénu bojovníky, kteří mu pomohou zpátky dobýt hrad ovládaný sirem Kerenem a jeho tlupou zločinců a osvobodit Alyss ze zajetí? Navíc se za hranicemi shromažďují klany divokých Skotiů a chystají vpád do araluenského království. Čas se krátí. Willova odvaha a vynalézavost - a příjezd dávného přítele - jsou to jediné, co může zabránit hrozící invazi a zachránit Alyss před děsivým osudem.

Plán na záchranu galického prince se zvrtne a Will Dohoda je i se svou učeňkou Maddie uvězněn na hradě Falaise.

Nebezpečný a intrikánský baron Lassigny se snaží držet je i prince v zajetí za každou cenu. Will s Maddie jsou však odhodláni znovu utéct. Pokud se chtějí vrátit domů, musí přijít na to, jak barona přelstít a dostat se ze zamčené věže. Vypadá to, jako by se všechno proti nim spiklo. Podaří se jim přece jen zvítězit a zachránit sebe i prince? Natočeno ve studiu 5Guests, režie Jakub Tabery, zvuk: Jan Kacián

Copyright: Ranger´s Apprentice: The Royal Ranger: Escape from Falaise, © John Flanagan, 2021. Czech translation © Egmont s.r.o., 2021

First published by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd.

Translation: © Eva Dejmková