Autoři

Nastal čas, aby přicházející nová generace hraničářů převzala svou zodpovědnost a chránila Araluenské království.

Hraničářka Maddie úspěšně ukončila třetí rok svého výcviku a je povolána zpět na hrad Araluen. Jednotvárný život na hradě ji však ubíjí, cítí se v něm jako ve vězení a touží z něj uniknout. V okolí se začínají šířit zvěsti, že království hrozí nové nebezpečí. Tajemný klan Rudé lišky, skupina rozvracečů v liščích maskách, útočí na královskou rodinu a zpochybňuje nástupnictví princezny Kasandry a její dcery Maddie na araluenský trůn. Podaří se Rudým liškám odstranit Kasandru a Maddie a uchvátit trůn pro sebe?

Ranger´s Apprentice The Royal Ranger 3: Duel at Araulen. Copyright © John Flanagan, 2019. Czech translation © Egmont s.r.o., 2019. First published by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd. Translation: © Eva Dejmková

Natočeno ve studiu 5Guests, režie Jakub Tabery, zvuk Jan Kacián

Will má konečně své vlastní léno a je plnohodnotným hraničářem. Jako začátečník dostal docela klidnou oblast, kde se ale záhy přesvědčí o tom, že i v té nejospalejší díře se mohou dít nebezpečné věci. Spolu s Alyss se ocitne daleko na severu, kde má tajně - v převleku za muzikanta - vyšetřit, co se skrývá za zvěstmi o čarodějovi. Těmto povídačkám samozřejmě nevěří, dokud se v Grimsdellském lese nepotká s děsivým přízrakem Nočního bojovníka. Existuje snad čarodějnictví? Nebo jde o nějaký trik. To mladý Will zjišťuje záhy.

Tentokrát se Halt a Will vydávají zachránit oberjarla Eraka, skandijského vůdce, do pouštní země Aridy. Má-li být ale jejich cesta úspěšná, potřebují s sebou spolu s výkupným mít i někoho z královského rodu - tak princezna Kassandra, neboli Evanlyn, přemluví svého otce aby jí dovolil odplout na jih s hraničáři. K výpravě se ještě připojí Horác a Gilan, aby byla princenza dostatečně chráněná. Dostane se ale šestice přes poušť, kde řádí znepřátelené kmeny a kde jim na každém kroku hrozí neznámá nebezpečí? Pomohou jim jejich hraničářské schopnosti v neznámé krajině?

Jedná se o čtvrtý díl úspěšné knižní série Johna Flanagana, Hraničářův učeň. Knihy vypráví o výcviku a dobrodružství mladého Willa a jeho mistra Halta.

Will s Evanlyn mohou konečně prchnout ze Skandie. Evanlyn je ale unesena, zrovna když kontroluje nastražené pasti na zvířata. Will se jí tedy vydává hledat, ale jeden zesláblý chlapec má proti přesile temudžajských bojovníků jen mizivou naději na úspěch. Naštěstí ho vystopují Halt s Horácem a pomohou mu Evanlyn zachránit. Tímto ale vše nekončí. Vypadá to, že skupina temudžajských bojovníků je jen průzkumný oddíl a Halt si je jistý, že mají v plánu i s celou armádou brzy zaůtočit na Skandii. Čtyři Araluenci musejí tedy Skandijce varovat a zároveň vymyslet, jak jim pomoct při obraně před nebezpečným nepřítelem.

Podaří se jim společně bok po boku nepřítele bojovat proti ničivému vpádu temudžajského vojska, které nezná slitování?Nahrávka vznikla ve Studiu 5Guests.

© Rangerś Appreentice 4: Oaklief Bearers First published in april 2009 by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd. ©John Flanagan, 2006 ©Czech translation Egmont s.r.o, 2009

Will a Evanlyn plují do Skandie jako zajatci hrozivého kapitána skandijské vlčí lodi Eraka. Halt přísahal, že Willa zachrání, a udělá vše, aby slib dodržel - dokonce poruší přísahu hraničáře a král ho za to vypoví ze země. Horác, který rovněž chce jet hledat Willa, se k němu připojí a oba společně zamíří do Skandie přes Galiku. Cestou je neustále obtěžují potulní rytíři, neblaze proslulí jako lupiči a hrdlořezové. Horác však o bojování už něco málo ví a díky svým neobyčejným schopnostem začne brzy přitahovat pozornost rytířů a válečníků na míle daleko. Přijedou do Skandie včas, aby zachránili Willa před životem v otroctví?

Ranger´s Apprentice 3: The Icebound Land, © John Flanagan, 2005. Czech translation © Egmont s.r.o., 2008. First published by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd.

Režie Jakub Tabery. Mistr zvuku Jan Kacian.

Fantasy série pokračuje dobrodružnou výpravou hraničáře Halta a jeho učně Willa do pustiny, kde stopují tajemné nestvůry. Nalézají plány vládce Deštných a Temných hor Morgaratha, které předávají do rukou krále. Aby varoval celtického panovníka, vyšle na cestu družinu svých lidí. Celtika však byla napadena už dříve a nyní je opuštěná, nelze tedy očekávat její pomoc proti Morgarathovi. Výprava objeví mohutný dřevěný most, po kterém by mohlo přejít celé početné vojsko. A protože se schyluje k válce, je nutné most zničit…

Režie Jakub Tabery, zvuk Jan Kacian

Z anglického originálu Ranger´s Apprentice 2: The Burning Bridge, © John Flanagan, 2005. Czech translation © Egmont s.r.o., 2008.

First published by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd.

První díl fantasy ságy Hraničářův učeň, na jejíž knižní předloze vyrostlo mnoho čtenářů, nás zavádí do tajemstvím opředené země Araluen. Mladík Will si už dlouho přeje absolvovat rytířský výcvik na hradě a stát se zdatným bojovníkem, jakým byl podle legend jeho otec. Na to, aby ho v bojové škole přijali, je však příliš malý. A tak se dostává do učení k záhadnému hraničáři Haltovi, který se umí neviditelně pohybovat. Ten ukáže Willovi, jak se starat o koně a používat zbraně, které si záhy vyzkouší při výpravě za nebezpečnými tvory. Will se přesvědčí o tom, že úloha hraničáře je při obraně království stejně významná jako rytířské umění. Režie Jakub Tabery. Mistr zvuku Jan Kacian.

Ranger´s Apprentice 1: The Ruins of Gorlan. Copyright © John Flanagan, 2004. Czech translation © Egmont s.r.o., 2008. First published by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd.

Horác by vyslán jako zvláštní posel do sídla císaře. Jeho válečná mise začala již před několika měsíci, a Horác se měl dávno vrátit zpět, ale dosud nepřijel a neposlal o své situaci ani jednu zprávu. Horác je velmi schopný a dokáže se sám o sebe postarat, ale jeho přátelé se přesto nedokážou zbavit obav o jeho bezpečí. Jejich neklid ještě zvýší zvěsti o povstání kruté sekty sendžiů vyvolané zrádným dvořanem. Chtějí svrhnout právoplatného vládce země. Evanlyn už nechce dál nečinně čekat a spolu s Haltem, Alyss a Willem se vydávají na cestu, rozhodnuti pomoci svému příteli Horácovi a zjistit, co se v Nihon-džinu děje. Horác je však do vnitřní politiky zapletený více než by čekali a teď musí spolu s Willem čelit vysoce vycvičené sektě sendžiů. Evanlyn a Alyss přestanou řešit své malicherné spory a společně se vydávají požádat o pomoc pro císaře divoké bojovníky z hor na severu.

Natočeno ve studiu 5Guests, režie Jakub Tabery, zvuk Jan Kacián.

Ranger´s Apprentice 10: The Emperor of Nihon-Ja. Copyright © John Flanagan, 2010. Czech translation © Egmont s.r.o., 2012. First published by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd. Translation: © Zdena Tenklová

 

Halt, Horác a Will sledují Tennysonovu stopu do Pikty. Jsou odhodláni zastavit kazatele nezasvěcených a jeho zbylé stoupence dřív, než překročí hranice do Araluenu. V Clonmelu porazil Will jednoho z Tennysonových genoveských nájemných vrahů - jenže ještě dva zůstali naživu. Bude Willovo a Haltovo mimořádné lukostřelecké umění stačit na to, aby je zachránilo před úkladnými vrahy? Nebo má Willův učitel před sebou svůj poslední boj? Copyright: Rangerś Apprentice 9: Halt´s Peril published in October 2010 by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd. © John Flanagan, 2009. © Zdena Tenklová, 2010

Natočeno ve studiu 5Guests, režie Jakub Tabery

Nastal čas, aby přicházející nová generace hraničářů převzala svou zodpovědnost a chránila Araluenské království.

Hraničářka Maddie úspěšně ukončila třetí rok svého výcviku a je povolána zpět na hrad Araluen. Jednotvárný život na hradě ji však ubíjí, cítí se v něm jako ve vězení a touží z něj uniknout.

V okolí se začínají šířit zvěsti, že království hrozí nové nebezpečí. Tajemný klan Rudé lišky, skupina rozvracečů v liščích maskách, útočí na královskou rodinu a zpochybňuje nástupnictví princezny Kasandry a její dcery Maddie na araluenský trůn. Podaří se Rudým liškám odstranit Kasandru a Maddie a uchvátit trůn pro sebe?

Ranger´s Apprentice The Royal Ranger 2: The Red Fox Clan. Copyright © John Flanagan, 2018. Czech translation © Egmont s.r.o., 2018. First published by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd. Translation: © Eva Dejmková. Nahráno ve studiu 5Guests, režie Jakub Tabery, zvuk Jan Kacián.

Will se účastní každoročního sněmu, kde se setkává se všemi hraničáři. Se všemi, kromě Halta, ten mezitím vyšetřuje zvláštní události na západě. Ukáže se, že se znova zformovala lživá náboženská sekta, která si říká nezasvěcení a stačila už rozvrátit skoro pět z?šesti hibernijských království. Nyní je v?ohrožení království Clonmel, a Halt, Will a Horác se vydají na cestu, aby v?něm pomohli znovu nastolit pořádek a odvrátili tak útok sekty na samotný Araluen. Na povrh vyplavou střípky z?Haltovy minulosti, které si celou dobu tak úzkostlivě strážil. Budou jim na výpravě užitečné? Budou dva hraničáři stačit na zabránění vzpoury v?celém - a pro ně navíc cizím - království?