Průtrž
První díl třídílné série dobrodružství mladého Jacka Courtneyho.
Představitel nejmladší generace dynastie Courtneyů, čtrnáctiletý Jack, v ní doprovází své rodiče do afrického Konga na konferenci o životním prostředí. On a jeho dva kamarádi, Xander a Amelie, se mezitím vydávají na safari pozorovat gorily. Během poklidné prohlídky africké buše je vyruší podivná parta chlápků v maskáčích a se samopaly, a navíc po návratu naši hrdinové zjišťují, že Jackovi rodiče nejsou k nalezení. Ztratili se? Měli nehodu? Nebo je snad někdo unesl? Jack se pouští do složitého a nebezpečného pátrání, které ho zavede až do možná ne tak úplně legálního tantalového dolu jeho strýce. Bude při svém hledání nakonec úspěšný? Natočeno ve studiu 5Guests, režie Jakub Tabery, zvuk: Jan Kacián
Copyright © Text copyright © Orion Mintaka (UK) Ltd, 2020
Originally published in the English language as Cloudburst in the UK by Piccadilly Press, an imprint of Bonnier Books UK Limited, London. The moral rights of the Author have been asserted
Translation © Zdík Dušek, 2021
První díl třídílné série dobrodružství mladého Jacka Courtneyho.
Představitel nejmladší generace dynastie Courtneyů, čtrnáctiletý Jack, v ní doprovází své rodiče do afrického Konga na konferenci o životním prostředí. On a jeho dva kamarádi, Xander a Amelie, se mezitím vydávají na safari pozorovat gorily. Během poklidné prohlídky africké buše je vyruší podivná parta chlápků v maskáčích a se samopaly, a navíc po návratu naši hrdinové zjišťují, že Jackovi rodiče nejsou k nalezení. Ztratili se? Měli nehodu? Nebo je snad někdo unesl? Jack se pouští do složitého a nebezpečného pátrání, které ho zavede až do možná ne tak úplně legálního tantalového dolu jeho strýce. Bude při svém hledání nakonec úspěšný? Natočeno ve studiu 5Guests, režie Jakub Tabery, zvuk: Jan Kacián
Copyright © Text copyright © Orion Mintaka (UK) Ltd, 2020
Originally published in the English language as Cloudburst in the UK by Piccadilly Press, an imprint of Bonnier Books UK Limited, London. The moral rights of the Author have been asserted
Translation © Zdík Dušek, 2021